Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

marcher droit

  • 1 droit

    droit, e
    [dʀwa, dʀwat]
    Adjectif direito(ta)
    (sans détour) reto(ta)
    Adverbe direto
    Nom masculin direito masculino
    droit sur lui direito sobre ele
    tout droit em frente
    droits d'inscription taxas de inscrição
    le droit o direito
    avoir le droit de faire quelque chose ter o direito de fazer algo
    avoir droit à quelque chose ter direito a algo
    * * *
    droit dʀwa]
    adjectivo
    1 ( aprumado) direito
    recto
    se tenir droit
    pôr-se direito
    2 ( rectílineo) direito
    angle droit
    ângulo recto
    en droite ligne
    a direito; em linha recta
    3 figurado íntegro; honesto
    homme simple et droit
    homem simples e honesto
    4 (lado) direito
    la rive droite
    a margem direita
    ser o braço direito de alguém
    nome masculino
    1 direito; privilégio
    à qui de droit
    a quem de direito
    avoir le droit à
    ter direito a
    avoir le droit de
    ter o direito de
    de droit
    legal; previsto na lei
    de plein droit
    de pleno direito
    droit d'antenne
    direito de antena
    droits d'auteur
    direitos de autor
    droits de l'homme
    direitos do homem; direitos humanos
    être en droit de
    ter direito a
    2 (disciplina) Direito
    droit commun
    direito comum
    droit pénal
    direito penal
    faire son droit
    estudar Direito
    3 (pugilismo) punho direito
    direita f.
    un droit terrible
    uma direita terrível
    advérbio
    1 em linha recta
    a direito
    aller droit devant soi
    ir a direito
    2 figurado directamente
    directo
    aller droit au but
    ir directo ao assunto
    a torto e a direito
    obedecer, portar-se bem

    Dicionário Francês-Português > droit

См. также в других словарях:

  • Marcher droit — ● Marcher droit se conduire conformément à la discipline imposée …   Encyclopédie Universelle

  • Aller, marcher droit devant soi — ● Aller, marcher droit devant soi marcher sans s écarter de sa route, sans se préoccuper de rien …   Encyclopédie Universelle

  • marcher — [ marʃe ] v. intr. <conjug. : 1> • 1225 « parcourir »; 1170 trans. « fouler aux pieds »; frq. °markôn « marquer, imprimer le pas » I ♦ 1 ♦ Se déplacer par mouvements et appuis successifs des jambes et des pieds sans quitter le sol (⇒ 2.… …   Encyclopédie Universelle

  • droit — droit, droite 1. (droi, droi t ; le t se lie : un homme droi t et juste ; au pluriel, l s se lie : les hommes droî z et justes ; la prononciation dret, qui est normande, était encore usitée, à côté de l autre, dans le XVIIe siècle ; Vaugelas… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DROIT — LE DROIT occupe, dans le monde « occidental », une place de premier plan. Il est regardé comme le grand régulateur de la vie sociale. Héritiers de Rousseau et de Montesquieu, Kant et les rédacteurs de la Déclaration des droits de l’homme et du… …   Encyclopédie Universelle

  • marcher — 1. (mar ché) 1°   V. a. Fouler, pétrir avec les pieds. 2°   V. n. Mettre le pied sur. 3°   Se mouvoir à l aide des pieds ou des pattes. 4°   Marcher, en termes de danse et d escrime. 5°   Marcher, en termes de manége. 6°   Marcher, en termes de… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • marcher — Marcher. v. n. Aller, s avancer d un lieu à un autre par le mouvement des pieds. Il se dit des hommes & des animaux. Marcher en avant. marcher en arriere. marcher posément, doucement, pesamment, fierement. marcher à grand pas, à petit pas. il… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Droit devant — Chanson par Les Cowboys fringants extrait de l’album L’Expédition Sortie 2008 Durée 4 min 45 s Auteur compositeur Jean François Pauzé …   Wikipédia en Français

  • MARCHER — v. n. Aller, s avancer d un lieu à un autre par le mouvement des pieds. Il se dit Des hommes et des animaux. Marcher en avant, en arrière, à reculons. Marcher posément, doucement, rapidement, fièrement. Marcher à grands pas, à petits pas, à pas… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • MARCHER — v. intr. S’avancer d’un lieu à un autre par le mouvement des jambes. Marcher en avant, en arrière, à reculons, Marcher posément, doucement, rapidement, fièrement. Marcher à grands pas, à petits pas, à pas comptés, à tâtons, sur la pointe du pied …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • DROIT — OITE. adj. Qui n est pas courbe, qui va d un point à un autre par le plus court chemin. Ligne droite. Cette rue est fort droite. De droit fil. En droite ligne. Avoir la taille droite et bien prise. La rivière est droite depuis tel village jusqu à …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»